Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Oliva - Alan Rickman (P.L. O'Hara), Jakub Saic - Hugh Grant (Meredith Potter), Miriam Chytilová - Georgina Cates (Stella), Pavel Šrom - Alun Armstrong (strýc Vernon), Tomáš Juřička - Peter Firth (Bunny), Dana Syslová - Prunella Scales (Rose), Bohumila Dolejšová - Rita Tushingham (teta Lily), Daniela Bartáková, Helena Friedrichová, Milan Slepička, Miloslav Študent, Vladimír Kudla, Mojmír Maděrič, Zdeněk Podhůrský (titulky) a další
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Tomáš Bělohradský ml.
Hudební spolupráce: Ivan Jurka
Zvukové efekty: Tichý randál
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Butterfly Films 1996